 |
|
|

 |

02/11/2009, 16h14
|
 |
THIS IS IT
|
|
Date d'inscription: avril 2009
Localisation: Là-bas si j'y suis.
Messages: 4 844
|
|
Anthologie American Splendor Volume 1 (Harvey Pekar / ça et là)
AMERICAN
SPLENDOR
Je viens de terminer l'anthologie "AMERICAN SPLENDOR", écrite par Harvey Pekar et dessinée par un véritable catalogue d'artistes issus des "comix" underground : Gary Dumm, Gerry Shamray, Kevin Brown et le légendaire Robert Crumb. Publié en VF par les éditions çà et là, cet ouvrage bénéficie d'une traduction de haut vol signée Jean-Paul Jennequin.
Alors... qu'est-ce que ça raconte ? Rien. Enfin, tout. Un peu de tout, un peu de rien. C'est un voyage dans le temps (les histoires ont été publiées aux USA entre 1976 et 1982). Une fenêtre ouverte sur le quotidien désespérant d'une Amérique en crise. Lire ces histoires courtes, c'est s'adonner à un voyeurisme qui n'est pas sans rappeler celui du spectateur des émissions de télé-réalité ou du lecteur de blogs persos.
Un moment d'histoire mais certainement pas un livre d'histoires. Un livre d'ambiance. D'ambiance jazz et fumette où le bouillonnement créatif égo-centré de l'auteur dépasse la médiocrité professionnelle d'un pauvre employé administratif. Rêve culturel et combines à la petite semaine : lire American Splendor, c'est discuter de sujets dont vous n'avez rien à foutre avec plein de gens que vous n'avez jamais vus et que vous ne reverrez jamais. Sur le moment, ça ne sert pas à grand chose mais au final, l'expérience est enrichissante.
|

02/11/2009, 18h43
|
 |
Comment ça je vais changer de gueule?
|
|
Date d'inscription: avril 2009
Localisation: Métropole lilloise
Messages: 2 313
|
|
C'est récent comme publication VF, Ed?
__________________
Finisher 2K9 heureux du marathon de Nice-Cannes.
|

02/11/2009, 19h15
|
 |
Senior Member
|
|
Date d'inscription: avril 2009
Localisation: dans le 93
Messages: 1 089
|
|
C'est paru en septembre.
|

03/11/2009, 01h37
|
 |
THIS IS IT
|
|
Date d'inscription: avril 2009
Localisation: Là-bas si j'y suis.
Messages: 4 844
|
|
Ouais. En fait, j'ai remis ma chro de la mi-octobre qui avait été mangée par l'écroulement du forum de fin octobre.
|
 |
| Outils de la discussion |
Rechercher |
|
|
|
| Modes d'affichage |
Mode linÈaire
|
|
|
RËgles de messages
|
Vous pouvez ouvrir de nouvelles discussions : nonoui
Vous pouvez envoyer des réponses : nonoui
Vous pouvez insÈrer des piËces jointes : nonoui
Vous pouvez modifier vos messages : nonoui
Le code HTML peut Ítre employÈ : non
|
|
Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 02h52.
|
|