Bon, je fais Talon et Lefuneste, soit. Mais Arty fait quoi?

La septième saison de Spooks/MI-5 est en cours de diffusion sur la BeuBeuSseu: et dans l'épisode d'hier, l'économie de la Grande-Bretagne est au bord de l'effondrement, à cause de la crise économique — et d'un financier légèrement véreux.

Fichtre. J'ai pas souvenir que Joséphine ange gardien suive d'aussi près l'actualité.

Alambic Dieudonné Corydon Talon & Cubitus


...
..

__________________
.....

Dis donc, il y a un trésor dans la maison d'à côté.

- Mais il n'y a pas de maison à côté.

- Eh bien, nous en construirons une !

....

Tu veux pas plutôt faire Sénéchal?

Bon.

Apparemment, c'est la nouvelle coqueluche du Net: kinetic typography, soit en bon français de la typographie cinétique. On prend la bande-son d'un film, et on affiche à l'image le dialogue, avec de jolis lettrages.

C'est joli, parfois très joli. Y a pas forcément de quoi se révulser d'extase, mais c'est joli.

Comme on fait plutôt dans la bédé ici, je vous renvoie vers un passage de V pour Vendetta (V comme Vendetta, comme on dirait en français). Mais le bout suivant de Fight Club est très réussi aussi.


Et dans la catégorie Le français se perd, ma bonn' dame, j'ai remarqué ce jour la sortie française en salles de The Duchess. C'est le titre français. Je crois qu'ils ont conservé le titre en anglais pour ne pas perdre le sens extrêmement pointu de l'original.

Ou un truc comme ça.

THE DUCHESS.......... Non mais je te trouve très méchant avec tes collègues traducteurs, ils n'ont pas tous ton talent, que dis-je, ta virtuosité, alors des fois ils sèchent. Pardonne leur.



Amen.

__________________
la bafouille

Lorsque les testicules reçoivent un coup, elles se rétractent dans l'abdomen. Vu au Zapping, encore un gars qui sait parler le français par alliance.

Le coup d'éclat permanent.

Un cinglé poignarde un étudiant dans la rue. Sarkozy réclame aussitôt une réforme de l'enfermement psychiatrique. Encore une. On se demande à quoi ont servi toutes les réformes précédentes d'un certain Sarkozy, qui prend un coup de sang chaque fois qu'un fait-divers récent met en cause un malade mental. C'est pas fréquent, heureusement, sinon on réformerait l'incarcération psychiatrique toutes les trois minutes.

Dans le même genre, on annonce triomphalement la nomination d'un préfet noir. C'est la première fois, jamais auparavant, cocorico!

Passé le côté assez minable de cette course éhontée à l'actualité (le type, aussi qualifié soit-il, aurait-il été nommé sans le remue-ménage de l'élection d'Obama? Pas sûr. Des chances d'en voir bientôt un asiatique? Pas sûr, non plus, c'est pas assez mode), on s'aperçoit que ce genre de titre de gloire a une durée de vie assez limitée. Il y a, quoi? un an, deux, on nommait un préfet issu-de-l'immigration maghrébin. Tout le monde a oublié le gars, c'est le noir qui est la couleur à la mode, donc, c'est ce nouveau préfet qui est le premier.

Un Alzheimer d'état entretenu en permanence par une télévision sans recul.

Il n'a pas été ministre aussi d'ailleurs le préfet en question ?
Assez déçu par la Sarkosie il me semble au final le type.

__________________
Les dernières infos sur Caprica, le spin off de Battlestar Galactica

Un ministre noir? Et tu crois qu'on n'en aurait pas entendu parler? Tu es bien naïf. Regarde le foin autour de Rama Yade, et elle n'est que secrétaire d'état, et elle n'est là que pour les arrosage de chrysanthèmes.

Non, non, l'autre, le préfet "issu de l'immigration" (qui avait eu aussi je crois des problèmes de casse sur sa voiture du temps où il était préfet, non?).
Ministre, ou secrétaire d'Etat?

Son nom ne me revient pas...

__________________
Les dernières infos sur Caprica, le spin off de Battlestar Galactica